shut (someone) door

Translations
закрыть (чью-то) дверь
They shut the door on further negotiations.
Они закрыли дверь для дальнейших переговоров.
Definitions
To close the door for someone, either by physically shutting it after they enter or leave, or sometimes metaphorically to exclude or dismiss someone from a situation or opportunity.